这份PPT以用英语讲述中国故事为主题,系统介绍了春节文化。内容分为四大部分:第一部分节日起源讲述春节由上古岁首祈年祭祀演变而来,并附年兽传说,解释贴春联、放爆竹等习俗的由来。第二部分民间习俗详述六大传统:年夜饭象征团圆;贴春联寄托美好祝愿;放爆竹驱邪纳福(现提倡环保替代);扫尘寓意辞旧迎新;拜年表达祝福;祭祖缅怀先人传承文化。第三部分聚焦南北方差异:北方初一吃饺子(形似元宝招财),南方则食年糕汤圆(寓意年年高升、阖家团圆);传统艺术方面,北方盛行剪纸年画,南方偏好春联挂画。最后申遗成功板块宣布2024年12月春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作,标志着传统文化保护进入新阶段。整套PPT结构清晰,中英双语对照,兼具文化传播与教育功能。
PowerPoint幻灯片演示文稿展开介绍了中秋节英文介绍的相关内容,该PPT模板一共分为四个部分。PPT模板的第一部分详细地介绍了中秋节的定义,并简单介绍了关于中秋节的神话传说。第二部分阐述了中秋节的节日起源。第三部分通过图文结合的形式介绍了中秋节的节日习俗,其中包括吃月饼、赏月等。地第四部分介绍了中秋节的代表性食物“月饼”以及其分类。
这份PPT由五个部分组成。第一部分内容是造纸术,此模板首先介绍了造纸术的发明者,其次是对韦编三绝进行阐述,最后是造纸术的主要原料。第二部分内容是印刷术,这一部分主要包括印刷术的发明者、活板印刷的工作流程。第三部分内容是指南针,这一部分一方面介绍指南针发明者及发明时间,另一方面是对指南针的用途进行介绍。第四部分内容是火药,包括火药的发明过程、火药武器的发展。第五部分内容是感悟,主要展示四大发明的伟大之处和贡献。
该演示文稿以幻灯片的形式介绍了英文版中国四大发明的内容,方便我们在使用PowerPoint时更好的了解有关四大发明的英文表达。PPT模板的第一部分对造纸术的发明者蔡伦进行了简要的介绍。第二部分对印刷术的发明者毕昇进行了简要的介绍,并且还介绍了印刷术的特征以及活板印刷的工作流程。第三部分对指南针的发明者沈括进行了简要的介绍。第四部分对火药武器的发展历程进行了简要的介绍。第五部分呈现了了解四大发明之后的一些感悟。
这份PowerPoint由四个部分构成。第一部分内容是端午节的介绍,该模板首先对端午节在中国的地位进行阐述。第二部分内容是节日的起源,这一部分首先是为了纪念屈原,其次对纪念屈原的节日起源进行详细的英文说明。第三部分内容是节日的风俗,这一部分主要包括龙舟比赛、参观天坛、吃粽子和船形面食等风俗习惯。第四部分内容是结论,主要是端午节的意义。
本套PPT模板在内容上分为《哈利波特》简介、《哈利波特》角色介绍、《哈利波特》电影赏析、《哈利波特》经典台词共计四个部分;第一部分首先介绍了《哈利波特》的主要故事情节,讲述了一位名叫哈利波特的年轻巫师的成长历程,并分别介绍了每部电影的简介;第二部分介绍了《哈利波特》中的主要角色,包括哈利波特、赫敏、罗恩、伏地魔等;第三部分分析了电影《哈利波特》系列大获成功的原因;第四部分展示了《哈利波特》的电影台词;
这是一套精心设计的感恩节英文主题PPT模板,由PowerPoint专业制作而成,全篇共24页幻灯片,内容详实且结构清晰。在人生的漫漫旅途中,我们总会遇到许多值得铭记与感激的人——父母、亲人、师长、朋友,甚至是萍水相逢却雪中送炭的陌生人。他们的付出与关爱,往往在不经意间改变了我们的人生轨迹。正因如此,学会感恩、懂得回馈,便成为我们每个人成长路上不可或缺的一课。这套演示文稿正是一个绝佳的载体,帮助我们从五个维度深入了解感恩节的文化内涵。第一部分追溯了感恩节的悠久起源,探寻这一节日背后的历史脉络与文化根基,让观者理解为何感恩会成为跨越时空的人类共同情感。第二部分则聚焦于感恩节的传统美食,从金黄香甜的玉米、松软可口的面包,到浓郁醇厚的奶酪、调味的大蒜与洋葱,再到餐桌上的主角——鲜嫩多汁的野生火鸡,以及清爽的沙拉与象征着丰收的南瓜布丁,每一道菜肴都承载着对自然馈赠的敬意与对团圆的珍视。第三部分生动介绍了丰富多彩的感恩节特色活动,包括趣味横生的南瓜跑、全家人围坐观看的经典体育节目,以及享誉全球的梅西百货感恩节大游行,展现了节日中欢乐祥和的氛围。第四部分深入解读了美国本土的庆祝方式,强调家庭聚餐与节日宴饮的核心地位,人们借此机会向身边的每一位亲友表达真挚的谢意,将感恩之心化为实际行动。整套模板不仅传递了节日的表层习俗,更深化了感恩这一永恒主题的教育意义。
这个PPT主要分为四个部分。PPT的第一个部分向我们介绍的是湖南湘潭的旅游景点,包括毛泽东故居、彭德怀纪念馆。PPT的第二个部分向我们介绍的是美食特产,包括槟榔、灯芯糕等等内容。PPT的第三个部分向我们介绍的是地域文化,包括语言文化、民俗文化等等内容。PPT的第四个部分向我们介绍的是旅游攻略,包括游览的最佳时间、地点等等内容。
这是一套关于愚人节英文简介的PPT,共包含30页。愚人节是一个充满欢乐和幽默的节日,它不仅是一种独特的文化传统,更是一个让人们放松心情、友好互动的特殊时刻。在这一天,人们通过恶作剧和玩笑来互相交流,暂时忘却生活中的压力和烦恼,重新发现快乐和幽默。这种轻松的氛围不仅传递了乐观和积极的生活态度,还有助于增进人与人之间的关系,拉近彼此的距离。这份PPT由五个部分组成。第一部分聚焦于“愚人节的起源”,详细介绍了愚人节的发源地,探讨了这一节日的起源传说,并展示了其在历史上的庆祝方式以及逐步推行的过程。第二部分则是“愚人节的发展”,一方面介绍了不同国家对愚人节的不同称呼,另一方面阐述了愚人节在现代社会中的重要作用,例如如何通过幽默缓解压力、促进文化交流等。第三部分深入探讨了“愚人节的习俗”,展示了世界各地独特的庆祝方式和传统活动,体现了愚人节的多样性和文化内涵。第四部分是“愚人节笑话”,通过精选的幽默故事和经典笑话,为观众带来欢笑,同时也展示了愚人节中幽默文化的核心魅力。最后一部分是“愚人节恶作剧”,通过有趣的案例和创意点子,展示了人们在这一天如何通过善意的恶作剧来传递欢乐,同时也提醒人们要保持适度,避免伤害他人。通过这套PPT,观众不仅能够深入了解愚人节的历史和文化背景,还能感受到这一节日所蕴含的欢乐与智慧,从而更好地理解愚人节在全球范围内的独特魅力和价值。
该演示文稿以幻灯片的形式分四个部分介绍了中国茶文化的具体内容,方便我们在使用PowerPoint时更好的了解中国茶的种类。PPT模板的第一部分是The Connotation of Chinese Tea Culture中国茶文化的内涵,这一部分主要介绍了茶文化的发源地、茶文化的特征。第二部分是Classification of Chinese Tea中国茶的品种类别,主要介绍了绿茶、红茶、白茶、黄茶、乌龙茶等方面的内容。第三部分是The Poetry in Chinese Tea Culture中国茶文化之茶诗,主要介绍了茶诗的概念。第四部分是Chinese Tea Health Preservation中国茶文化之茶养生,介绍了《神农本草经》和茶养生的具体表现等内容。
这是一套精心制作的关于中国非物质文化遗产的演示文稿,共包含17张幻灯片。非物质文化遗产作为中华优秀传统文化的重要组成部分,不仅凝聚了民族的智慧和精神,更是国家统一和团结的象征。保护、传承和利用好这些珍贵的文化遗产,对于延续中国历史文化、保留各族人民世代相传的宝贵财富至关重要。这不仅有助于坚定中国人民的文化自信,还能促进各国文明之间的交流与互鉴。该演示文稿由七个部分组成,全面展示了中国非物质文化遗产的丰富多样性和深厚内涵。第一部分:中国剪纸这一部分深入探讨了中国剪纸艺术。剪纸以其独特的图案和丰富的文化内涵而闻名。从吉祥的图案到寓意深远的符号,剪纸不仅是一种装饰艺术,更是一种承载着民间信仰和美好愿望的文化表达。通过展示各种剪纸作品,观众可以感受到这一传统艺术的魅力和深厚的文化底蕴。第二部分:中国皮影戏皮影戏是中国传统戏剧的一种独特形式。这一部分首先介绍了皮影戏的特点,包括其独特的表演形式和制作工艺。接着,探讨了皮影戏的象征意义,如何通过光影和人物形象传达深刻的文化和社会信息。最后,简要说明了皮影戏在文化传承中的重要作用,强调了其在保护和传播传统文化方面的价值。第三部分:南京云锦织造技术南京云锦是中国古代丝绸织造技术的杰出代表。这一部分详细介绍了云锦织造的复杂工艺和精湛技艺,展示了云锦在历史上的重要地位和文化价值。通过展示云锦的精美作品,观众可以领略到这一传统技艺的非凡魅力。第四部分:太极拳和中国书法太极拳和中国书法是中国传统文化的两大瑰宝。这一部分探讨了太极拳的传递方式和健康益处,以及中国书法的艺术魅力和文化内涵。通过展示太极拳的优雅动作和书法的笔墨韵味,观众可以感受到这两种艺术形式在修身养性和文化传承中的重要作用。第五部分:昆曲、粤剧和西安鼓乐这一部分聚焦于中国的传统音乐和戏剧艺术。昆曲以其优美的旋律和细腻的情感表达而闻名;粤剧则以其独特的表演风格和丰富的剧目而深受观众喜爱;西安鼓乐则以其雄浑的气势和深厚的历史底蕴而独具魅力。通过展示这些艺术形式的表演片段和文化背景,观众可以深入了解中国传统音乐和戏剧的独特魅力。第六部分:宣纸传统制作技艺和传统制茶技艺宣纸和茶叶是中国传统文化中的重要元素。这一部分介绍了宣纸的传统制作工艺,展示了其在书法和绘画中的重要应用。同时,探讨了传统制茶技艺,包括茶叶的采摘、加工和品鉴,强调了茶文化在中国社会中的重要地位。第七部分:雕版印刷术和珠算雕版印刷术和珠算作为中国古代的两项重要发明,对世界文明产生了深远影响。这一部分介绍了雕版印刷术的历史和发展,展示了其在文化传播中的重要作用。同时,探讨了珠算的计算原理和文化意义,强调了这一传统技艺在教育和文化传承中的价值。整套演示文稿内容丰富,形式多样,通过精美的图片、详细的讲解和生动的案例,全面展示了中国非物质文化遗产的独特魅力和深厚内涵。这不仅是一次文化之旅,更是一次心灵的洗礼,让观众在欣赏中感受到中华文化的博大精深和源远流长。
麻将作为中国传统娱乐文化的瑰宝,自明清时期诞生以来,历经数百年的传承与演变,早已超越单纯游戏的范畴,成为反映国人社交习惯与文化品位的独特符号,深深融入大众日常生活之中。其蕴含的丰富文化内涵,从牌面设计到游戏规则,无不彰显着中国传统文化的深厚底蕴,特别是古代儒家文化的思想精髓,承载着中国人独特的价值观念,堪称中华传统文化的重要组成部分。这套 18 页的麻将文化英文介绍 PPT,以国际化的视角,全方位、多层次地展现麻将文化的魅力。开篇 “基本介绍” 板块,从麻将的牌具构成、基础游戏规则切入,逐步深入到其历史起源的探究,揭秘麻将如何从古代纸牌游戏发展演变而来,并详细介绍四川麻将、广东麻将等不同地域特色的麻将种类,让受众对这项传统游戏形成全面认知。“玩麻将的好处” 章节则跳出文化范畴,从现代健康与心理学角度出发,阐述麻将在活跃大脑思维、延缓认知衰退、延长寿命等方面的积极作用,同时强调其在缓解孤独感、释放压力上的独特价值,展现麻将娱乐功能背后的健康效益。“受欢迎的原因” 部分,着重剖析麻将在社交领域的优势,通过一场场麻将对局,人们得以增进交流、拓展社交圈,它不仅是休闲娱乐的工具,更成为维系人际关系的纽带。最后,“麻将文化的影响” 板块秉持客观辩证的态度,既肯定麻将在文化传承、社交促进等方面的正面意义,也不回避过度沉迷可能引发的赌博、玩物丧志等负面影响,引导受众以理性、全面的视角看待这一传统文化。整套 PPT 内容丰富、逻辑严谨,为向世界推广中国麻将文化搭建了优质的展示平台 。
PPT模板内容主要通过PowerPoint软件分四个部分来向我们展开介绍有关于中国传统文化知识介绍课件的相关内容。PPT模板内容第一部分主要向我们详细的介绍了有关于传统文化的内容,包括传统节日、传统文学等等内容。第二部分主要向我们详细的讲述了有关于中国传统节日的内容,中国的传统节日包括春节、元宵节、中秋节等等。第四部分主要向我们详细的介绍了有关于中国传统艺术的内容。
这份演示文稿主要从四个部分对中国传统文化知识分享英文介绍进行详细展开。第一部分是传统文化简介,主要包括传统文化的定义。第二部分主要介绍了中国传统节日的相关知识,包括清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节、除夕、春节和元宵节等。第三部分是中国传统艺术的介绍,包括泥人、京剧和剪纸。第四部分是中国传统用具的介绍,包括陶瓷和文房四宝。
这是一套以“用英语讲述中国故事”为主题的中英双语春节文化介绍 PPT,整体风格融合了暖黄色调与红色元素,营造出浓厚的传统中式氛围,让人在视觉上就能感受到春节的温暖与喜庆。PPT 内容分为四个部分,系统地介绍了春节的各个方面。首先,从节日起源讲起,清晰地阐述了春节即农历新年,其历史可追溯至上古时期的岁时祭祀活动。同时,引入了“年兽”传说,生动地讲述了人们如何通过贴红纸、放鞭炮等方式驱赶年兽,从而形成了如今丰富多彩的春节习俗,为整个节日增添了神秘色彩和文化深度。在民间习俗部分,PPT 详细介绍了春节的核心习俗,如年夜饭——这是全家团聚的重要家宴,象征着团圆与幸福;贴春联、放爆竹、扫尘、拜年、祭祖等习俗也逐一被详解,每一种习俗背后都蕴含着独特的文化寓意,展现了中国人对新年的美好祈愿和对传统文化的传承。第三部分聚焦于南北方过年的差异。通过对比,展示了南北在美食和传统艺术上的不同偏好。北方人过年喜欢吃饺子,象征着财富和好运;而南方人则偏爱汤圆或年糕,寓意着团团圆圆和年年高升。在传统艺术方面,北方人喜欢贴年画,色彩鲜艳、形象生动;南方人则更倾向于挂剪纸,图案精美、寓意吉祥。这些差异不仅丰富了春节的文化内涵,也体现了中国地域文化的多样性。最后,PPT 提到了春节申遗成功的重大意义。2024 年 12 月,春节被列入联合国非物质文化遗产名录,这一成果不仅是对春节文化价值的高度认可,更是对中华传统文化保护与传承的重要推动。它让世界看到了中国文化的魅力,也为春节的国际化传播奠定了坚实基础。整套 PPT 内容详实,既有对春节文化内涵的深入解读,也兼顾了地域差异和文化价值的体现,非常适合用于对外科普春节文化,让更多人了解这一充满魅力的中国传统节日。
PT模板内容主要通过PowerPoint软件分四个部分来向我们展开介绍有关万圣节快乐幼儿园万圣节英语主题班会的相关内容,共计22张幻灯片。此演示文稿第一部分主要向我们详细的介绍了有关万圣节的相关内容。第二部分主要向我们详细的阐述了有关万圣节的象征的相关内容。第三部分主要向我们介绍了有关万圣节美食的相关内容。第四部分主要是有关孩子们在万圣节做什么?的相关内容。
这是一套精心设计的七夕节日英文介绍PPT动态课件模板,旨在系统地介绍七夕节的文化背景、习俗演变及其现代意义,弘扬传统文化,增强节日氛围认知。课件共28页,每一部分都添加了英文注释,帮助学习者在了解节日的同时,提升相关英语知识。课件内容从名言金句导入,引出七夕节的主题。首先,介绍了“牛郎织女”的爱情故事,这一故事不仅赋予了七夕节忠贞爱情的象征意义,也成为了中国传统文化中最具浪漫色彩的传说之一。通过提出问题“七夕节在古代代表的含义有哪些”,课件引出了古代关于七夕节的记载和描述,为后续内容的展开奠定了基础。接着,课件聚焦于“乞巧”这一古代七夕节的核心习俗。通过详细解释女子穿针乞巧、祭拜织女星等活动,展现了古代女性在七夕节祈求心灵手巧、生活美满的美好愿望。这些习俗不仅体现了古代女性的智慧和创造力,也反映了她们对美好生活的向往。课件进一步解释了“牛郎织女”这一传说的由来。古人对星空的无尽想象以及对自然天象的崇拜,使他们为这些星座赋予了浪漫传奇的故事。通过这些生动的传说,课件帮助学习者理解七夕节的文化根源和浪漫色彩。随后,课件详细介绍了古代七夕节在祈福、娱乐、饮食等方面的丰富习俗。例如,乞巧许愿、斗巧比巧、制作和品尝巧果等。这些习俗不仅丰富了古代七夕节的文化内涵,也体现了古代社会的生活情趣和文化特色。最后,课件通过“牛郎织女”的爱情故事,映射出当代人应当追求的爱情观。七夕节不仅承载了古代女性的智慧和美好愿望,也契合了现代情感表达的需求。课件强调,七夕节不仅是对传统爱情的纪念,更是对现代爱情的启示,鼓励人们珍惜爱情,追求忠贞与美好。整套PPT模板设计精美,内容丰富且富有教育意义。通过系统地介绍七夕节的文化背景、习俗演变及其现代意义,课件不仅弘扬了传统文化,还增强了学习者对节日的认知和理解。同时,通过添加英文注释,课件也为学习者提供了学习相关英语知识的机会,使其在了解文化的同时,提升语言能力。无论是用于课堂教学、文化交流还是个人学习,这套PPT都能成为传播七夕文化、促进文化交流的有效工具。
这套 PPT 是以“相约一起打麻将”为主题的中英文介绍材料,采用红金喜庆风格,通过四个模块全面展现了麻将这一中国传统娱乐形式的多面性。在“基本介绍”模块,PPT 首先介绍了麻将的材质,通常由竹木、骨或塑料制成,它不仅是中国的传统智力游戏,还承载着深厚的文化底蕴。接着,PPT 详细讲解了麻将的核心牌型,如万、条、筒等,并对广东、四川、台湾等不同地区的麻将玩法差异进行了对比分析,让观众快速了解麻将的基本规则和地域特色。“玩麻将的好处”模块则从心理学和生理学角度出发,列举了麻将的诸多正向作用,包括减少孤独感、活跃大脑思维、提升手眼协调能力以及缓解压力等。这些好处不仅让麻将成为一种有益的休闲方式,也使其在现代社会中备受推崇。在“受欢迎的原因”模块中,PPT 指出麻将作为一种社交活动,能够有效增进人际关系,满足玩家的挑战欲望。它不仅是长辈们喜爱的休闲选择,也逐渐成为年轻人的时尚娱乐方式,跨越了年龄和代际的界限,成为一种全民性的娱乐活动。最后,“麻将文化的影响”模块对麻将的正面和负面价值进行了客观分析。一方面,麻将促进了人际交流,帮助人们放松身心;另一方面,PPT 也提醒观众注意其可能带来的问题,如过度沉迷可能影响工作和学习,甚至引发争执。这种全面的视角让观众能够理性看待麻将这一传统娱乐形式。整套 PPT 结构清晰,内容丰富,兼顾了麻将的常识、价值与争议,不仅适合对麻将感兴趣的初学者,也为麻将爱好者提供了更深入的思考。通过中英文双语介绍,PPT 还有助于将麻将文化推向国际舞台,让更多人了解这一独特的中国文化符号。
这份 PPT 是一份精心制作的中英双语春节主题介绍材料,整体色调以喜庆的红色为主,给人带来浓厚的节日氛围,内容结构清晰明了,逻辑性强。PPT 开篇以 “春节” 主题页引入,简洁明了地说明春节是中国最重要的传统节日之一,时间跨度从农历腊月廿三一直持续到正月十五。紧接着,目录分为五个部分,涵盖了春节的各个方面,包括 “年” 的传说、春节风俗、传统美食、节日活动以及十二生肖,为观众呈现了一个全面的春节文化画卷。在第一部分中,详细讲述了 “年” 的传说。相传在古代,有一种名为 “年” 的怪兽会在岁末年初侵袭村庄,给人们带来灾难。后来人们发现 “年” 怕红色和响声,于是便在春节期间贴红纸、放鞭炮来驱赶它,这些习俗逐渐演变成了如今丰富多彩的春节年俗,为春节增添了神秘色彩和深厚的文化底蕴。第二部分聚焦于春节风俗。从扫尘(寓意除旧迎新)开始,到贴春联、贴 “福” 字,再到放烟花、拜年、发压岁钱等,详细介绍了春节期间的各种传统习俗。同时,还补充了一些常见的传统祝福语,如 “恭喜发财” 等,让观众能够更好地了解春节期间人们相互表达祝福的方式,感受到春节的热闹与温馨。第三部分着重介绍了春节的传统美食。饺子是春节必备的美食之一,它不仅寓意吉祥,部分地区还会在饺子里包上硬币,寓意新的一年好运连连;鱼象征着年年有余,是春节期间餐桌上不可或缺的一道菜;汤圆代表团圆,寓意着家人团聚,幸福美满。这些美食不仅味道鲜美,还蕴含着丰富的文化内涵,是春节文化的重要组成部分。第四部分说明了春节期间的节日活动。年初一人们会进行祈福活动,祈求新的一年平安顺利;同时,年初一忌串门,以避免带来晦气;此外,逛庙会也是春节期间一项重要的活动,人们可以在庙会上欣赏各种民间艺术表演,品尝各种特色小吃,感受浓厚的节日氛围。最后一部分展示了十二生肖,通过生动形象的图片和文字介绍,让观众对十二生肖有了更深入的了解。收尾页再次送上温馨的春节祝福,为整份 PPT 做了一个圆满的收尾。总的来说,这套 PPT 内容全面,不仅涵盖了春节的文化知识,还兼顾了节日氛围的营造,非常适合用于向不同文化背景的人科普春节文化,让他们更好地了解这一具有深厚文化底蕴的中国传统节日。
这套以2026快乐寒假生活为主题的英文PPT,整体设计洋溢着浓浓的节庆氛围与童真童趣。设计师巧妙运用喜庆的红橙配色方案,并融入春节传统插画元素,从视觉上就营造出温暖欢快的年味,令人眼前一亮。作品以我的寒假生活为主线,精心划分为四个核心板块:My Life、My Study、My Amusements和My Gains。在My Life篇章中,作者用生动的图文记录了自己跟随妈妈学习做家务的点点滴滴,展现了坚持运动的自律精神,描绘了走亲访友的热闹场景,还特别分享了对胡萝卜、饺子等传统美食的喜爱之情。转而至My Study板块,作者展示了认真完成假期作业的学习态度,记录了阅读过程中积累优美词句的心得体会,以及练习书法时的专注与收获,体现了劳逸结合的生活智慧。My Amusements部分则充满了欢声笑语,既有与父母同游游乐场、体验碰碰车刺激的温馨时光,也有远赴哈尔滨欣赏精美冰雕、前往江门领略渔家雕刻艺术的难忘旅行见闻。最后的My Gains板块,作者真诚反思了寒假中的成长与收获,从学会制定科学计划到在对弈中锻炼逻辑思维,每一个感悟都闪耀着独立思考的光芒。整体来看,这套PPT通过图文结合的创新形式,真实立体地呈现了一个充实快乐且富有意义的寒假生活。它不仅是一份优秀的学生假期总结展示作品,更是一份兼具生活气息与英语学习价值的实践成果,充分展现了当代青少年的多元发展与综合素养。
PPT全称是PowerPoint,麦克素材网为你提供南京景点英文介绍PPT模板免费下载资源。让你3分钟学会幻灯片怎么做的诀窍,打造高质量的专业演示文稿模版合集。